He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbor in the dark.
他把桨上的绳圈套在桨座的钉子上，身子朝前冲，抵消桨片在水中所遇到的阻力，在黑暗中动手划出港去。
Weird is one of the Three Sisters who control the fate of the past, the fate of the present, and the fate of the future.
命运之神是命运三姐妹之一，她掌管着万物过去、现在和将来的命运。
The trend has also taken off in Australia and the U.S., where the Razor (the American name for the Micro) is one of the top-selling items for upscale gadget retailer the Sharper Image.
[Source:
Web Examples
]
The Chinese mainland faces the Bohai Sea, the Yellow Sea, the East China Sea, and the South China Sea on the east and south.
中国大陆的东部和南部濒临的海域有渤海，黄海，东海和南海。
The inner edge of the foot is raised off the floor in the middle to form the arch of the foot.
脚的内缘在中间升离地面形成足弓。
The Chinese celebrate the Spring Festival to mark the return of the sun and the beginning of the agricultural year.
中国人过春节以庆祝太阳的回归以及农历年的开始。
He hears from another member of the group that the nearest town is already alive with rumors that the Republicans are about to attack and that the Fascists have strengthened the guard on the bridge.
[Source:
Web Examples
]
On this day the Doge, accompanied by members of the ruling Venetian families, boarded the great state barge, the Bucintoro, to celebrate the Wedding of the Sea.
[Source:
Web Examples
]
The admiral in charge of the Bucintoro was responsible for the safety of all the VIPs on board during the Wedding of the Sea celebrations.
[Source:
Web Examples
]
在庆祝'大海的婚礼'期间，掌管'布辛托罗'大礼仪船的海军将官负责船上所有大人物的安全。
By the time the world heard of her, New Zealand had a millennium baby which was also being declared the first to see the light of the new millennium, as we had led the world to expect.
[Source:
Web Examples
]
发音播放
打印
| 
| 
