He decided to detach himself from the human world, and practice Buddhism.
他是一名虔诚的佛徒,已经出家修行二十年了。
He is a pious Buddhist and has been a monk for 20 years.
他修行多年,精通三藏佛法。
He has been cultivating himself according to the religious doctrine for many years, and is well versed in Sanzang.
他用业余时间炒更修理自行车。
He moonlights as a bicycle mechanic.
纪念碑的上部已经被严重损坏,需要进行修补了。
The upper part of the monument has been seriously broken, and needs to be repaired.
机器用一段时间就要进行机修,这是为了让它更好的工作。
In order to make machines do a better job, we need to do periodic maintenance work.
环卫工人对主枝浓密的松树进行了修剪。
The cleaning workers have pruned the thick-branched pine trees.
前方修路,车辆绕行。
There are road-works ahead – please make a detour.
老城区的房屋管线老化较严重,我们要集中力量进行一次维修更新。
The pipes and power lines of the old city area are aging seriously. We should concentrate all efforts on maintaining them and replace them with new ones if necessary.