例句

表面上气壮如牛，实际上胆小如鼠

outwardly fierce as a bull, but inwardly timid as a mouse

他表面上好像很和气。

He seems very friendly on the surface.

他表面上和和气气，骨子里却阴险狠毒。

He had a frank friendly look, but at heart he was crafty and ruthless.

他表面上装出一副满不在乎的样子，内心却是恐慌的。

Although feigning complete indifference, he was actually terrified.

表面上耀武扬威，骨子里贪生怕死。

All bluff and bluster; in their bones they're afraid to die!

她表面上很文静，内里却也有顽皮淘气的一面。

She appears gentle and quiet, but she is naughty in her heart.

他们俩表面上很合得来，其实内心里各有异趣。

They seem to get along well with each other, actually they have different interests.

他表面上很壮健，其实弱不禁风。

Though he seems strong in appearance, he is actually too weak to withstand a gust of wind.

他表面上热情，其实特假。

He gives a false impression of being friendly.

他心里很生气，表面上却装出若无其事的样子。

Inside he was very angry, but on the outside he pretended that nothing was the matter.

32 条更多结果